【七】投诉信--湛江雅托专升本培训

【七】投诉信

你(Li Hua)刚买了一块表，但你不满意，因为它总有毛病。于是你打算写一封投诉信。其内容如下：买表的时间、地点，出现的问题，要求退货。

【范文】

To Whom It May Concern,

Three days ago, I just got the watch I ordered from your store. You sent it on time and thanks for that. But I found several problems. First, the color is not what I wanted. I wanted golden, but you gave me a silver one instead. I thought that would be OK, if everything else is good enough. The stranger thing happens. The watch gets five minutes slower every day, so I have to keep correcting it. Because of this, I feel nervous about being late for work. I really cannot stand it any longer. So I have to write this letter to request giving the watch back to you and full money back to me.

Along with the letter is the copy of the order.

Thank you. I am looking forward to hearing from you.

Yours sincerely,

Li Hua

翻译

To Whom It May Concern,

三天前，我刚收到从你们店订购的手表。你按时发送了，谢谢你。但我发现了几个问题。首先，这个颜色不是我想要的。我想要金色的，但你给了我一个银的。我想如果一切都足够好，那一切都足够好。更奇怪的事情发生了。手表每天都会变慢5分钟，所以我必须不断纠正它。正因为如此，我对工作迟到感到紧张。我真的再也受不了了。所以我必须写这封信，要求把手表还给你，把全钱还给我。      

信封里附有订单复印件。

谢谢你。我期待着你的来信。