雅思19Test 1 Part 1听力词汇及句式学习
Part 1▶▶
场景介绍
一位小学助教John致电当地的一个郊野公园,希望组织学生到公园参观游览。管理员Sally首 先介绍了公园的基本情况,包括公园的覆盖面积、生态环境、栖息的生物等;随后详述了公园针对 学校学生开展的一系列活动,并谈到了这些活动带给学生的体验和收获。最后,John 询问了团体参 观的收费情况。
必背词汇 |
|
|
|
teaching assistant |
助教 |
tourism |
n.旅游业 |
cover |
v. 占(一片面积) |
focus on |
集中(注意力)于 …… |
hectare |
n.公顷 |
experiment |
v.试用,进行试验 |
habitat |
n. (动植物的)栖息地 |
natural material |
天然材料 |
pond |
n.池塘 |
sense |
n.感觉,意识 |
stream |
n.小河,溪流 |
freedom |
n. 自由 |
flow |
v.流,流动 |
self-confidence |
n. 自信 |
insect |
n.昆虫 |
attend |
v.参加,出席 |
data |
n.数据 |
charge |
n.要价,收费 |
geography |
n.地理(学) |
leader |
n.领导者,领队 |
compass |
n.罗盘,指南针 |
concentrate on |
集中(注意力)于 …. |
navigate |
v.导航,确定方向 |
elsewhere |
adv.在别处 |
leisure |
n.休闲,闲暇 |
free |
adj.免费的 |
拓展词汇 ranger acre oak plantation extract gravel |
n.公园管理员,护林员 n.英亩 n.橡树 n.种植园 v.提取;获取 n.沙砾,砾石 |
pit rhythm tempo invoice afterwards fair |
n.深坑,深洞 n.节奏,韵律 n. (乐曲的)速度,节奏 v.开发票(或清单) adv.随后,之后 adj.合理的,公平的 |
文本解析
①The woods are well established and varied,with an oak plantation,and other areas of mixed species 这里的树林生长良好,种类繁多,有一片橡树林和其他混合树种区。well established在这里根据 其主语 woods可翻译为“生长良好”。
② The original farmland was dug up around 40 years ago to extract gravel.Once this work was completed the gravel pits filled with water,forming the two large lakes.There are also several smaller ones,ponds and a stream that flows through the park.大约40年前,为了开采砾石,原有的农田被挖开。工程 结束时,砾石坑里积满了水,形成了两个大湖。此外,还有几个较小的湖泊和池塘,以及一条 流经公园的小溪。Once 在这里意为“当……时”。forming 为现在分词作状语,表示前一个动 作 (filled with water) 的结果。that 引导定语从句,修饰stream。
③ And another subject we cover is music:here the children experiment with natural materials to create sounds and explore rhythm and tempo.音乐是我们(的游览)涉及的另一门学科。在这里,孩 子们尝试用天然材料创造声音,探索韵律和节拍。cover 在这里是“包括,涉及”的意思。 experiment with sth.指“尝试……,试用……”。
I would imagine they get a sense of freedom that might not be a normal part of their lives.我想他们 会获得一种自由感,在日常生活中他们可能并不能体会到这种感觉。that引导定语从句,修饰 a sense of freedom。此处 would 表示在没有获取全部信息时的一种假设或者推测,比直接说I imagine 要更柔和、礼貌一些。might 同样表示这是说话人的猜测,但并不十分肯定。