8.1.3.4-湛江雅思培训中心

Of course it is good for schools to collect students' advice or opinions about lessons or even the administration of the school by carrying out a questionnaire survey. For one hing, the students will feel that they have been valued by the school and their zeal for study will be improved. For another thing, schools can have a more reasonable curriculum provision and teachers could teach better.

当然学校通过开展问卷调查来征求学生对教学乃至学校的管理的建议和看法这一做法很好。一方面，学生会感觉自己被学校重视，从而学习热情会提高。另一方面，学校会有更好的课程设置，老师也会教得更好。

Well, it is an awful way because most students dare not give out their opinions without reservation under the inspection of the teachers. The majority of students prefer to write positive things on the questionnaires or even conceal the truth. As a result, the questionnaire couldn't receive the expected results.

这是一种糟糕的方式，因为在老师们的监督下，大多数学生不敢毫无保留地表达自己的观点。大多数学生更倾向于在问卷上写一些好的话，甚至隐瞒事实。所以问卷达不到预期的效果。