考研英语写作学习之建议性

Part A：建议性（模板）

Dear....，

I am very glad to hear that you want to seek some suggestions about +名词（说明提出建议相关事宜） in order to do sth（说明对方诉求）.

【我很高兴听说你想要寻找一些建议关于........为了......。】

From my point of view,+句子...（提出建议一）. Also, to you, I highly recommend that+句子...（提出建议二）. On the one hand,+句子...（具体展开建议）.On the other hand, +句子....。Besides,it is unnecessary for you to do sth（补充说明反向不必要举措）.Consequently,I believe that+句子...（进而提出建议三）.

【依我之见，......，还有，对你来说，我高度建议......。一方面，......。另一方面，......。另外，对你来说你，做某事是不必要的。因此，我相信......】

I hope that my opinions are of help to you, and please feel free to contact me for further discussions.

【我希望我的建议对你有帮助，请随时与我联系，以便进行进一步的讨论。】

Yours sincerely,

Li Ming

Dear Jack,

I'm writing to express my gratitude for your congratulation on my success in the translation contest.Since you asked for my advice, I'd like to share with you some of my thoughts on how to improve translation skills.

To begin with, it is vital that you appreciate the beauty of language and hone your reading skills.

Besides, a good translator usually reads extensively and constantly exposes himself to quality reading materials. One should cultivate a broad knowledge base and keep abreast of current events and issues.Moreover, be persistent. Language learning is not a task that can be accomplished within a short time.Only with a lot of sustained efforts can we improve our translation skills.

I wish you find these suggestions useful and I'm more than willing to discuss it with you about further details. I'm looking forward to your reply.

Yours sincerely,

Li Ming

[参考译文]

杰克：

我写这封信以表达对你此前恭贺我在翻译比赛中获胜的感谢。另外，因为你咨询我的建议，在此我想就如何提高翻译水平和你分享一些我的看法。

首先，你要欣赏语言之美，并打磨自己的阅读技能，这一点很重要。其次，一位好的译者通常博览群书，而且不断地让自己接触高质量的阅读材料。应当打下广泛的知识基础，同时与时俱进，跟上时事的步伐。此外，还要做到持之以恒。语言学习不是在短时间内就能完成的一项任务。只有持续的、极大的努力才能让我们提高翻译水平。

我希望你觉得这些建议有用。我非常乐意和你进一步探讨这个话题。期待你的回复。

诚挚的，

李明