同等学力申硕士英语翻译第四课

第四课

Directions:Translate the following passage into Chinese. Write your answer on the Answer Sheet.

It's harder and harder to find peace and, especially, quiet. Even in the most remote parts of Alaska the sound of a jet crossing overhead is all too common. Scientists set off across the U. S. to study the audio ecology.

They recorded more than a million hours of sound from various sources.They found that noise pollution is not good for people and it's even worse for animals with more sensitive ears. And the problem is not confined to land but echoes across the seas as well,where human-produced noise interferes with the lives of various ocean dwellers. These days on Earth it's rare to hear "silence".