新闻中心

雅思口语之电影纪录片

2020-09-24

Describe a TV documentary you watched that was particulary interesting.

You should say

what the documentary was about

why you decided to watch it

what you learning during the documentary

and explain why the TV documentary was particulary interesting.

 

思路拓展:

这部纪录片叫什么名字?

你什么时候看的这部纪录片?

你在哪看的这部纪录片?

你是怎么知道这部纪录片的?

这部纪录片有名吗?

你喜欢这部纪录片吗?

你认为这部纪录片的有趣之处在哪里?

这部纪录片对你有什么影响?

 

范文:

Im going to talk about a Chinese TV documentary about delicious foodsA Bite of Chinawhich I watched two years ago. The documentary introduces the history and story behind foods of various kinds in more than 60 locations in mainland ChinaHong Kong and Taiwan.

我要讲的是我两年前看的一部关于美食的电视纪录片—《舌尖上的中国》。这不纪录片主要介绍中国大陆、香港和台湾60多个地方的各种的美食背后的历史和故事。

【词句解析:Im going to talk about...which...(我要讲的是......,这......);...of various kinds in more than 60 locations60多个地方的各种的...)】

 

Highly recommened by a friendI watched the documentary. Its first-rate shooting drew my attentionallowing me to enjoy a visual feast. Then I started to look forward to the weekly updates.

经朋友的强力推荐,我观看了这个节目。一流的拍摄让我享受到了一场视觉盛宴。预示,我开始期待这个纪录片的每周更新。

【词句解析:Highly recommened by a friend...(经朋友的强力推荐,......--过去分词作状语;first-rate shooting一流的拍摄;draw ones attention引起某人的注意;...allowing sb to do sth.......让某人做某事);look forward to+名词/动名词(期待......)】

 

I have learnt a lot from this documentary. FirstlyI have had a better understanding of the customs of my country. For examplein Zhanjiang areathe south of Chinarelatives send rice as fifts to welcome the arrival of newborn babies. And I have also gained many things about food culture and have understood that food culture may differ in different regions. After watching the documentaryI have developed an interest in cooking. So farIve learnt how to bake pancakes and cook chicken soup.

从这个纪录片中,我学到很多东西。首先,我更好地了解中国各地的风土人情。例如,在位于我国南部的湛江地区,亲戚们会赠送大米作为欢迎新生儿到来的礼物。而且,我也了解到了很多关于我国的饮食文化,以及在不同地区食物会有所不同。在看了这个纪录片之后,我对烹饪产生了浓厚的兴趣。到目前为止,我已经学会了如何烙薄饼和煲鸡汤。

【词句解析:learn a lot from...(从......中学到很多);have a better understanding of...(更好地了解......);send sth as gifts to do sth(送某物作为礼物来做某事);differ in different regions在不同地区有所不同;So far(到目前为止)--用现在完成时】

 

What I find most interesting about this documentary are the stories behind the food. One of the impressive stories is about the staple food—noodles. Noodles are the most popular staple food on birthday for Chinese people. There is an old village in Shanxi Province called Ding Village. At the birthday banquet therethere is a ritual requiring the participation of all villagers. Before eating the noodlesall the people pick out the longest noodles in the bowl and put it into the bowl of the one who celebrates the birthdayin the hope that he or she would live a long life. Perhaps on my next birthdaymy friends and I will have a trywhich is gonna be fun.

我发现这个纪录片最有趣的就是美食背后的故事。其中一个令人印象深刻的故事是关于注释—面条。对于中国人来说,面太是生日那天最受欢迎的主食。山西省有个一座古老的村庄,称为丁村。在那儿的生日宴会上,有一个需要所有村民参与的习俗。吃面条前,所有的人都需要选出他们自己碗里最长的一根面条,放在过生日的那个人碗里,希望他/她能长命百岁。也许在我下次过生日时,也会和朋友尝试一下,这一定很有趣。

【词句解析:What I find most interesting about...+谓语+...(我发现...最有趣的就是......);staple food主食;banquet宴会;ritual requiring the participation of sb(需某人参加的习俗)--名词短语;pick out...(选出......);主句...in the hope that+主语+would+动词原形(希望......--引导状语从句】

上一篇

这里有最新的公司动态,这里有最新的网站设计、移动端设计、网页相关内容与你分享

下一篇