托福独立写作解析（一）

 

 

托福独立写作解析（一）

Does modern technology help students learn more information and learn it more quickly？

首段：

I partially agree with the view that +从句（引题—同义句）【with the help of technology，students can learn more information and learn it quickly】

I think students should be given one long vacation each year for the following reasons.

中间第二段与第三段（好处）【赞成】

第二段：

Firstly，论点（观点）--主旨【搜索引擎像……大大提高学生查找信息的效率。如果学生用传统方法做研究，……】。论据（解释说明）。（小结）This is the reason why +从句（我现在用搜引擎成瘾be addicted to…[对…..成瘾]）。解释。

第三段：

Secondly，论点（观点）--主旨【现代科技如……能帮助学生有效学习……】论据（举例）。（小结）So…【有了科技的帮助，学生可以得到更多更快】。

中间段第四段：【不赞成】

Nevertheless，论点（观点）--主旨【现代技术不是完美的】。论据（解释说明）。

第五段：结论段

In conclusion，【科技只是提供给人们工具[呼应第四段]。这些工具是否给学生学的更多更快，要看学生的态度[呼应题目]。No doubt，聪明的学生能够从科技中受益[呼应第二、第三段]】

翻译讲解：

1、搜引擎像Google和Yahoo大大提高学生查找信息的效率。

Search engines like Google and Yahoo greatly increase students’ effective in finding information.

2、如果学生用传统的方法做研究，需要花数周的时间埋在图书馆里。

If they utilize the troditional way to do research，students may need to spend several weeks burying themselves in the library.

3、当我，一位大学生，打字输入几个关键词如“地球海洋的源头”于Google的搜索空格内，我能找到无数关于此主题的讨论与研究报告。

When I，a college student，type a few key words like“origin of the earth” within the search box of Google，I can find numerous discussion and research paper on the topic.

4、几秒钟内可以下载的信息可能包含几百页专家的报告。

The information I can download in a few seconds may include hundreds of pages of experts’ articles.

5、这就是为何我现在用搜素引擎成瘾。

This is the reason why I am addicted to Google now.

6、每次需要找某种数据，我只要上网，输入几个关键词，Google从来没有让我失望过。

Every time I need to find something，I simply get on the Internet and pype a few key words and Google never fails me.