英语语法：完成倒装句【2】

完成倒装 2

 

当直接引语在前时，句子可构成完全倒装

“the people you employ are your ambassadors,”says Peter Griffin, managing director of a major retailer in the UK.

“员工就是你的大使，”英国一家主要的零售企业的经理彼得.格里芬说。

“there will be an increasing specialization in the marketplace,”predicts Mr Blyth, Customer Services Manager of a large UK bank.

“市场的专业化程度将会不断增强，”英国一家银行的客服经理布莱思先生预测说。

Not only did it solve a problem that intrigued man for ages, but, more importantly, it literally opened the door to exploration of the universe.

它不仅解决了长期以来人类兴趣的一个问题，而且更重要的是，它实际上打开了探索宇宙的大门。

 

当方位副词位于句首时，句子可构成完全倒装

From uniforms and workwear has emerged “corporate clothing”.

制服和工装演变成了“企业衣着”。

In this tiny brain are encoded some of the most complex and amazing behavioral patterns witnessed outside humankind.

在这个微小的大脑之中隐藏着一些人类看不到的最复杂、最惊人的行为模式。